AUR-615 — Nenhum texto stale no código

Problema

Depois da consolidação do cmd/aurumcode em arquivos por responsabilidade e das camadas de configuração, vários comentários e docs de pacote ainda descreviam o produto anterior: arquivos que não existem (aur520.go, aur551.go, aur515.go, aur536.go, aur537.go, aur549.go, aur550.go, aur521.go), cards tratados como futuros ("until AUR-520 lands", "a future xBOM card", "AUR-471 ISO provider"), contagens erradas ("exactly two things", "all three entries", "closed list of three") e uma versão "que ainda não tem release". Quatro linhas de terminal contavam com plural entre parênteses fora do catálogo de idiomas.

Desenho

arquivo	responsabilidade
`internal/config/gate.go`, `config.go`, `qualitygates.go`, `provider_files.go`, `exceptions.go`	Docs de `GateConfig` (quatro campos; só `fail_on`/`inconclusive` declaram gate; `sources` aceita skills, analysis e qualquer engine ou categoria registrada), do pacote (os provedores de contexto que existem), de `ReviewContextConfig` (MCP não é arquivo de texto), de `quality_gates` (quatro subseções; `supply_chain` é a assinatura Cosign do `cmd_sign.go`), de `DefaultProviders` e das exceções (a comparação vive em `gate.MatchException`).
`internal/render/audit.go`, `sarif.go`, `sarif_test.go`, `finding_identity.go`	O registro de auditoria tem seções opcionais além das do AC-001 e `exceptions_applied` é preenchido; `Suppressed`/`Justification` vêm da exceção aplicada; a identidade do achado é compartilhada com `pr_rounds.go`.
`cmd/aurumcode/main.go`, `status_description.go`, `cmd_sbom.go`, `cmd_sign.go`, `codebase_context.go`, `repo_identity.go`, `checkout_identity.go`, `verified_checkout.go` e os testes `aur5*_test.go`, `passes_test.go`	Cada referência a `aurNNN.go` aponta para o arquivo real da função citada; a versão é carimbada pela imagem (`AURUMCODE_VERSION`); a linha inconclusiva vem do catálogo (`gate.inconclusive_line`).
`internal/reviewprofile/reviewprofile.go`	Um perfil declara ênfase, famílias e instruções; o de time é lido de `profiles.yml` (`team.go`).
`cmd/aurumcode/aur607_test.go`, `internal/gate/aur607_test.go`, `internal/i18n/aur607_test.go`, `redaction_wiring_test.go`	`readJSON` único (de `aur579_test.go`); testes "EnglishUnchanged" renomeados para `DefaultLanguageUnchanged` (o idioma padrão é o que mantém os bytes antigos); o teste do catálogo também recusa "(is)"; as linhas do subcomando `docs` removido saem da lista.
`cmd/aurumcode/terminal_counts.go` (+ `_test.go`), `internal/i18n/i18n.go`, `catalog.yml`	`i18n.Counted` (chave e `<chave>_one`) sobre o catálogo (`<chave>` e `<chave>_one`): falhas de publicação (`review`), resumo de `dependencies`, de `xbom` e de `realimentacao`. Em `en` os bytes anteriores, inclusive "(s)"; em pt-BR singular e plural. `realimentacao` não lê configuração de repositório e imprime o idioma padrão.
`internal/feedback/plan.go`, `internal/gate/exceptions.go`, `internal/supplychain/signer.go`, `internal/sbom/generator.go`	Título da PR da realimentação e aviso "Exceções desativadas" pelo catálogo (bytes anteriores no idioma padrão); `aur551.go`/`aur549.go` apontam para `cmd_sign.go`/`cmd_sbom.go`.
`internal/review/scope.go`, `reviewer.go`	Os avisos do gate de escopo (`scope_discard_warning`) e do gate de regras (`discard_warning`) contam pelo catálogo (`review.scope_discarded`, `review.rule_discarded` e suas razões) no idioma da revisão, que `preparedPrompt` passa a carregar.
`tests/acceptance/AUR-615.sh`	AC-001 (frases ausentes e textos novos presentes), AC-002 (as linhas contadas pelo catálogo, chaves nos dois idiomas, teste dos bytes), AC-003 (build e vet do módulo; testes completos dos pacotes autocontidos (menos o que lê os `config.yml` distribuídos) e, em `cmd/aurumcode` e `internal/review`, os testes deste card e o teste renomeado do AUR-607; `readJSON` definido uma vez), MUT-001 (chave pt-BR com "(s)" derruba `TestAUR607PortugueseHasNoParenthesizedPlural`).

Provas

go build ./... && go vet ./... && go test ./... no container compartilhado (o aceite selado não enxerga tests/fixtures, docs nem .board, dos quais dependem testes já existentes de internal/review, cmd/aurumcode e dos scanners; por isso AC-003 selado corre o módulo inteiro só em build e vet).
bash tests/acceptance/AUR-615.sh all e ./.board/bin/oci-run --profile go-unit-offline-v1 --card AUR-615.

Limites

Com review.language: pt-BR, as linhas de dependencies e xbom mudam de "5 componente(s)" para "5 componentes": o tutorial xbom (expected e página) é regravado com o lote.